• Tras ser aclamada por la crítica y el público que ha llenado las salas donde se ha presentado, “Buchettino” se lanza en una nueva aventura: llegar a regiones.

• En Valparaíso se ofrecerán funciones gratuitas en Liceo Nº 2 de Niñas Matilde Brandau de Ross, los días 3, 4,5, 9 y 10 de noviembre en los horarios de presentación de 17:00 y 19:00 hrs. y habrán dos funciones a precio popular los días 6 y 7 de noviembre. La venta de entradas es a través de sistema ticketmaster (3.000 pesos).

• En La Calera se presentará del 13 al 17 de noviembre en el colegio Becarb II. Las funciones de los días lunes, martes y miércoles, se realizarán a las 12:00 y 14:00 hrs. y los días sábado y domingo a las 15:00 y 17:00 hrs. Todas las funciones son gratuitas.

• “Buchettino” es una co-producción de la Fundación Teatro a Mil con la compañía italiana Raffaello Sanzio.

Una luz tenue y simple. Los sentidos se agudizan y la imaginación comienza a volar. El público se acomoda en cada una de las 50 camas… y empieza la función.

La historia de Buchettino -nombre que dio a Pulgarcito el primer traductor italiano en el siglo XVII- es la nueva co-producción de la Fundación Teatro a Mil y la compañía Societa Raffaello Sanzio. En este montaje, dirigido por Chiara Guidi, con la asistencia de dirección de Aline Kuppenheim, los espectadores podrán disfrutar de un espectáculo donde más que ver, sentirán cada momento del relato narrado por la destacada actriz María Izquierdo.

Esta nueva co producción es impulsada por la Fundación Teatro a Mil en el marco de su programa de trabajo en el año del Bicentenario de la República. Precisamente, en enero de 2010, la Fundación abrió las celebraciones con el Festival Internacional Santiago a Mil, el cual contó con una cartelera nacional dedicada a los 200 años del teatro chileno y una programación internacional de excelencia.

En la obra se “vivirá” la historia de Pulgarcito, un niño diminuto que es abandonado en un bosque por sus padres, junto a sus seis hermanos. Perdido y en medio de la desolación, el pequeño no se deja vencer y decide luchar. Se sobrepone a una tormenta, conduce a sus hermanos hasta el refugio de una casa, mientras en la oscuridad, los acechan los lobos. De pronto, descubre que la vivienda pertenece a un ogro feroz y lo invade el miedo. Sin embargo, el pequeño logra sobreponerse, vence al ogro, y lo despoja de sus riquezas, dejando atrás todos sus problemas y los de su misérrima familia.
El olor, la tibieza y la textura de las camas son la invitación perfecta para preparar un cómodo escenario donde los espectadores vuelvan a esa intimidad infantil. Precisamente, el objetivo de la compañía Societa Raffaello Sanzio es desarrollar propuestas teatrales post-dramáticas que apelen a la sensorialidad del público.

“En una sociedad cada día más tecnologizada nos parece trascendental volver a poner al ser humano y sus emociones en primer lugar a través del arte. Si La Pequeña Gigante fue una muestra de cómo podíamos volcarnos a convivir y jugar como niños en las calles, hoy “Buchettino”, este pequeño gigante, nos muestra cómo superar la adversidad, vencer los fantasmas y enfrentar nuestros miedos”, dice Carmen Romero, directora ejecutiva de la Fundación Teatro a Mil.

Por su parte, María Izquierdo señala: “Sumarse a nuevas formas de llevar adelante el teatro, motivar al público a jugar con su imaginación y ser parte de una creación colectiva, pero que se desarrolla en la más profunda intimidad de cada espectador, es una apuesta complemente innovadora y en la que me llena de orgullo participar”.

Como explica Aline Kuppenheim, co directora del montaje, la obra busca enseñar a enfrentar las dificultades y salir adelante. Pero también es una obra para adultos, porque en el fondo de nuestro ser todos seguimos siendo niños. “Se trata de una experiencia que convierte la adversidad en aventura, permitiendo volver a creer en la victoria y en los finales felices”, explica.

En el montaje, la travesía del niño que “no era más grande que un dedo pulgar” es ambientado por el trabajo de los rumoristas Tomás Arias, Étienne Bobenrieth, Benjamín Ortiz y Elizabeth Rodríguez. A través de rugidos, tormentas, voces tenebrosas, ruidos sordos, y música el espectador “reconquista” el sentido del oído.

“Queremos que el espectáculo sea disfrutado por todos, tanto grandes como niños. Todos son bienvenidos a revivir el maravilloso mundo del relato oral”, señala la directora Chiara Guidi.

En sus más de tres décadas de exitosa actividad teatral, la compañía Societa Raffaello Sanzio, fundada en Cesena Italia por Chiara Guidi, Romeo y Claudia Castellucci, ha desarrollado una propuesta teatral post-dramática asentada en la idea de generar acontecimientos teatrales que apelan a la sensorialidad de espectador y no a su comprensión intelectual.

En Chile se presentó en enero de 2008 en el marco del Festival Internacional Santiago a Mil, la obra “Bruxelles”, dirigida por Romero Castellucci y la compañía Societas Raffaello Sanzio.

“Buchettino” está enmarcada en la línea de Proyectos Bicentenario 2010 y cuenta con el patrocinio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la colaboración de la Embajada de Italia en Chile.

La obra será presentada durante los meses de junio y julio en el Centro Cultural Espacio Matta, todos los sábados en dos horarios: a las 16:00 y 18.00 horas. En la segunda quincena de julio, durante las vacaciones de invierno, se realizarán funciones de lunes a sábados en el mismo lugar y en los mismos horarios.

Para el segundo semestre, la Fundación está haciendo las gestiones para llevar esta maravillosa obra al resto de las regiones del país.

Autor: Charles Perrault (Siglo XVII).
Co-producción: Fundación Teatro a Mil (FITAM) y societas Raffaello Sanzio.
Dirección: Chiara Guidi.
Diseño escenográfico: Romeo Castellucci.
Asistencia de dirección: Aline Kuppenheim.
Narradora: María Izquierdo.
Rumoristas: Tomás Arias, Elizabeth Rodríguez, Étienne Bobenrieth.
Sonido: Benjamín Ortíz